honey bee queen returning from mating orientation flight